Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Hãy khởi động lại phiên làm việc
Translated and reviewed by mrcuongnv on 2009-05-29
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Các thiết lập ngôn ngữ mới sẽ có hiệu lực khi bạn đăng xuất.
Translated and reviewed by mrcuongnv on 2009-05-29
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Đặt ngôn ngữ mặc định của hệ thống
Translated and reviewed by Hai Lang on 2012-03-31
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Chính sách của hệ thống đã ngăn cản việc đặt ngôn ngữ mặc định
Translated and reviewed by Hai Lang on 2012-03-31
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
không kiểm tra hỗ trợ ngôn ngữ đã cài đặt
Translated and reviewed by mrcuongnv on 2009-05-29
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
thư mục dữ liệu thay thế
Translated and reviewed by NGUYỄN Mạnh Hùng on 2009-06-18
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
mục tiêu ngôn ngữ mã
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-16
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Chỉ kiểm tra những gói được đưa ra -- phân tách các tên gói bằng dấu phẩy
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-11
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
xuất ra tất cả các gói hỗ trợ ngôn ngữ cho tất cả các ngôn ngữ
Translated and reviewed by Hai Lang on 2012-03-31
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
cho xem những gói đã cài đặt cùng với những gói bị mất
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-12-10
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Falling Snowdin, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, NGUYỄN Mạnh Hùng, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trần Đức Nam, dalmate, mrcuongnv, zeratulbk.