Translations by Vilson Gjeci

Kineze (e thjeshtuar)

Kineze (tradicionale)

Nuk ka informacion të disponueshëm për gjuhën

Sistemi nuk ka akoma informacion për gjuhët e disponushme. Dëshironi të kryeni një përditësim nga rrjeti për t'i marrë ato tani?

_Përditëso

Gjuha

I Instaluar

%(INSTALL)d për tu instaluar

%(INSTALL)d për tu instaluar

%(REMOVE)d për tu hequr

%(REMOVE)d për tu hequr

%s, %s

asnjë

Baza e të dhënave për programet është dëmtuar

Është e pamundur të instalojmë apo heqim çdonjë nga programet. Ju lutemi përdorni menaxhuesin e paketave "Synaptic" ose nisni "sudo apt-get install -f" në një terminal për të rregulluar fillimisht këtë çështje.

Nuk mund të instalojmë mbështetjen për gjuhën e përzgjedhur

Ky ndoshta është një defekt i këtij programi. Ju lutemi raportojeni këtë gabim në https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug

Nuk mund të instalojmë mbështetje të plotë për gjuhën

Zakonisht kjo është e lidhur me një gabim në arkivin tuaj të programeve ose në menaxhuesin e programeve. Kontrolloni preferencat tuaja në Burimin e Programeve (klikoni ikonën në shiritin e kreut djathtas dhe zgjidhni "Parametrat e Sistemit... -> Burimet e Programeve").

Dështova në autorizimin e instalimit të paketave.

Mbështetja për gjuhët nuk është instaluar plotësisht

Disa nga përkthimet apo ndihma me shkrim për gjuhën që keni përzgjedhur nuk janë instaluar akoma. Dëshironi t'i instaloni tani?

_Kujtomë Më Vonë

_Instalo

Detajet

Dështova në aplikimin e zgjedhjes së formatit '%s'. Shembujt mund të shfaqen nëse ju mbyllni dhe rihapni Mbështetjen Gjuhësore.

Mbështetja Për Gjuhën

<big><b>Duke kontrolluar mbështetjen për gjuhën e disponueshme</b></big> Disponueshmëria e përkthimeve dhe e ndihmës me shkrim mund të ndryshojë midis gjuhëve.

Gjuhët e Instaluara

Kur një gjuhë instalohet, përdoruesit individualë mund ta zgjedhin atë në Parametrat e Gjuhës.

Anullo

Apliko Ndryshimet

Gjuha për menutë dhe dritaret:

Ky parametër ndikon vetëm tek gjuha dhe programet që janë shfaqur në desktop. Ai nuk vendos ambientin e sistemit, si monedha apo parametrat e formatit të datës. Për këtë, përdorni parametrat në tabelën e Formateve Krahinore. Renditja e vlerave të shfaqura këtu vendos se cilat përkthime do të përdoren për desktopin tuaj. Nëse përkthimet për gjuhën e parë nuk janë të disponueshme, do të provohen të tjerat në listë. Hyrja e fundit në këtë listë është gjithmonë "Anglisht". Çdo hyrje nën "Anglisht" do të shpërfillet.

<small><b>Zvarriti gjuhët për ti rreshtuar sipas shkallës së preferencës.</b> Ndryshimet do të bëhen efektive herën tjetër që hyni në sistem.</small>

Aplikoja të Gjithë Sistemit

<small>Përdor të njëjtat përzgjedhje të gjuhës për ekranin e nisjes dhe të hyrjes.</small>

Instalo / Hiq Gjuhët...

Metoda e sistemit për hyrjen e tastierës:

Nëse doni të shkruani në gjuhë që kërkojnë metoda më komplekse shkrimi se sa një buton i thjeshtë për të nxjerrë një shkronjë, ju mund të doni të aktivizoni këtë funksion. Përshembull, ju do t'iu duhet ky funksion për të shkruar në gjuhën kineze, japoneze, koreane ose vietnameze. Vlera e rekomanduar për Ubuntu është "IBus". Nëse doni të përdorni një sistem alternativ të metodës së shkrimit, instaloni fillimisht paketat korresponduese dhe pastaj zgjidhni sistemin që dëshironi këtu.

Shfaq numrat, datat dhe sasinë e monedhës në formatin e zakonshëm për:

Kjo do ta vendosë ambientin e sistemit siç shfaqet më poshtë dhe do të ndikojë gjithashtu në formatin e letrës së preferuar dhe në parametra të tjerë specifikë sipas krahinave. Nëse dëshironi të shfaqni desktopin në një gjuhë tjetër nga kjo, ju lutemi ta zgjidhni atë në tabelën e "Gjuhëve". Ndaj ju duhet ta vendosni këtë në një vlerë të ndjeshme për krahinën ku ndodheni.

<small>Ndryshimet do të hyjnë në efekt herën tjetër që ju hyni.</small>

<small>Përdor të njëjtën përzgjedhje të formatit për ekranin e nisjes dhe të hyrjes.</small>

Numri:

Data:

Monedha:

<b>Shembull</b>

Formatet Krahinore

Konfiguroni mbështetjen për shumë gjuhë dhe për gjuhën e nënës në sistemin tuaj.

Mbështetje Jo e Plotë Për Gjuhën

Skedarët e mbështetjes gjuhësore për gjuhën që keni zgjedhur duket se janë të pa kompletuar. Ju mund të instaloni përbërësit që mungojnë duke klikuar tek "Nise këtë veprim tani" dhe duke ndjekur udhëzimet.. Kërkohet një lidhje aktive interneti për këtë. Nëse do të donit ta bënit këtë më vonë, ju lutemi të përdorni Mbështetjen për Gjuhët në vend të saj (klikoni ikonën në cepin lart djathtas të shiritit dhe zgjidhni "Parametrat e Sistemit... -> Mbështetja për Gjuhët").