Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Est netzessàriu torrare a cumentzare sa sessione
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Sas optziones noas de sa limba ant ant a èssere ativas isceti cando serras sa sessione.
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Istabilire sa limba predeterminada
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Sas diretivas de su sistema sunt blochende sa cunfiguratzione de sa limba predeterminada
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
no iscumproes su suportu de sa limba installada.
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
Directory de datos alternativos.
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2010-07-23
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
Còdighe de sa limba de destinatzione.
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Iscumproa solu sos pachetes indicados -- partzi sos nùmenes de sos pachetes cun una vìrgula.
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
Mustra totu sos pachetes disponìbiles de su suportu de limba, pro totu sas limbas
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
Mustra sos pachetes installados e a su matessi tempus cussos chi mancant.
Translated and reviewed by Dàriu Piga on 2013-03-10
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dàriu Piga, LM.