Translations by उज्ज्वल राजपूत
उज्ज्वल राजपूत has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2014-06-14 |
चीनीया सरलीकृता
|
|
| 2014-06-10 |
चीनीया (सरलीकृता)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2014-06-14 |
चीनीया परम्परागता
|
|
| 2014-06-10 |
चीनीया (परम्परागता)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2014-06-14 |
भाषा सूचना नोपलभ्यते
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2014-06-14 |
इदानीं संविधायां भाषानां सम्बन्धे सूचना न सन्ति। अपि जालनवीनीकरणेन प्राप्यन्तां ता अधुना?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2014-06-10 |
नवीक्रियताम्
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2014-06-10 |
भाषा
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2014-06-10 |
प्रतिष्ठापिताः
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2014-06-10 |
%(INSTALL)d प्रतिष्ठापनीया
%(INSTALL)d प्रतिष्ठापनीये
%(INSTALL)d प्रतिष्ठापनीयाः
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2014-06-10 |
%(REMOVE)d निष्कासनीया
%(REMOVE)d निष्कासनीये
%(REMOVE)d निष्कासनीयाः
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2014-06-10 |
%s %s च
|
|
| 19. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2014-06-14 |
भाषासमर्थनं न पूर्णतः प्रतिष्ठापितम्
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2014-06-15 |
चिताभ्यो भाषाभ्य उपलब्धानि कानिचिदनुवाद-लेखनसाहाय्यानि न प्रतिष्ठापितानि। अपि प्रतिष्ठाप्यन्तामिदानीं तानि?
|
|
| 21. |
_Remind Me Later
|
|
| 2014-06-16 |
स्मार्ये परे
|
|
| 2014-06-10 |
स्मार्येऽनन्तरम्
|
|
| 22. |
_Install
|
|
| 2014-06-10 |
प्रतिष्ठाप्यताम्
|
|
| 23. |
Details
|
|
| 2014-06-10 |
विवरणानि
|
|
| 25. |
Language Support
|
|
| 2014-06-10 |
भाषासमर्थनम्
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2014-06-14 |
<big><b>निरीक्ष्यत उपलब्धं भाषासमर्थनम्।</b></big>
अनुवादानां लेखनसाहाय्यानां चोपलभ्यता भिन्नासु भाषासु पृथक्पृथक्।
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2014-06-10 |
प्रतिष्ठापिता भाषाः
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2014-06-10 |
प्रतिष्ठापितायां भाषायां सा व्यक्तिगतरूपेण भाषासंरूपणे चेतुं शक्यते।
|
|
| 29. |
Cancel
|
|
| 2014-06-10 |
निवर्त्यताम्
|
|
| 30. |
Apply Changes
|
|
| 2014-06-10 |
परिवर्तनानि सम्प्रयुज्यन्ताम्
|
|
| 31. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2014-06-10 |
भाषा सूचिभ्यश्चित्रायणेभ्यश्च-
|
|
| 33. |
<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2014-06-14 |
<small><b>आद्यतानुरूपं क्रमेण स्थाप्यन्तां कर्षणेन भाषानामानि।</b>
परिवर्तनानि जायिष्यन्त आगामिसम्प्रवेशे।</small>
|
|
| 34. |
Apply System-Wide
|
|
| 2014-06-14 |
आसंविधं सम्प्रयुज्यताम्
|
|
| 35. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2014-06-14 |
<small>एत एव विकल्पाः प्रयुज्यन्तां प्रवर्तने नामाभिलेखनपटले च।</small>
|
|
| 36. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2014-06-10 |
प्रतिष्ठाप्यन्ताम् / निष्कास्यन्ताम् भाषाः...
|
|
| 37. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2014-06-10 |
कीलफलकनिवेशविधिः-
|
|
| 39. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2014-06-10 |
दर्श्यन्तां सङ्ख्या दिनाङ्का मुद्रामात्राश्च प्रारूपे भाषाया अधोलिखितायै-
|
|
| 41. |
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2014-06-10 |
<small>परिवर्तनानि जायिष्यन्त आगामिसम्प्रवेशे।</small>
|
|
| 42. |
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2014-06-10 |
<small>अयमेव प्रारूपः प्रयुज्यतां सम्प्रवेशपटलेऽपि।</small>
|
|
| 43. |
Number:
|
|
| 2014-06-14 |
सङ्ख्या-
|
|
| 44. |
Date:
|
|
| 2014-06-14 |
दिनाङ्कः-
|
|
| 45. |
Currency:
|
|
| 2014-06-14 |
मुद्रा-
|
|
| 46. |
<b>Example</b>
|
|
| 2014-06-15 |
<b>उदाहरणम्</b>
|
|
| 2014-06-14 |
<bउदाहरणम्</b>
|
|
| 47. |
Regional Formats
|
|
| 2014-06-14 |
क्षेत्रीयाः प्रारूपाः
|
|
| 49. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2014-06-14 |
अपूर्णं भाषासमर्थनम्
|
|
