|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Ошибка в базе данных пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Установка или удаление программ невозможны. Для исправления этой проблемы используйте менеджер пакетов "Synaptic" или запустите в терминале "sudo apt-get install -f".
|
|
Translated by
Pand5461
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Невозможно выполнить установку или удаление программ. Для исправления этой ситуации используйте менеджер пакетов Synaptic или запустите в терминале команду «sudo apt-get install -f».
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Не удалось установить поддержку выбранного языка
|
|
Translated by
Pand5461
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Не удалось установить выбранную поддержку языка
|
|
|
Suggested by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Вероятно, это ошибка данного приложения. Пожалуйста, сообщите о ней по адресу https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Возможно произошла ошибка данного приложения. Пожалуйста сообщите об ошибке по адресу https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
Suggested by
Leo
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Не удалось установить полную поддержку языка
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Обычно это связано с ошибкой в архиве приложений или менеджере приложений. Проверьте настройки в Источниках приложений (щёлкните самый правый значок на верхней панели и выберите «Параметры системы... -> Источники приложений»).
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
Ошибка авторизации для установки пакетов.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Поддержка языка установлена не полностью
|
|
Translated and reviewed by
RBasil
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Некоторые переводы или средства записи для выбранных языков не установлены. Установить их сейчас?
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Установлены не все переводы или методы ввода для выбранных вами языков. Хотите установить их сейчас?
|
|
|
Suggested by
Pand5461
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Напомнить позже
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kirienko
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
