Translations by Claudia Cotună
Claudia Cotună has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2010-01-31 |
Nu se poate instala sau elimina niciun program. Folosiți administratorul de pachete „Synaptic” sau executați comanda „sudo apt-get install -f” într-un terminal pentru a remedia mai întâi această problemă.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2010-01-31 |
Suportul pentru limba selectată nu a putut fi instalat
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2010-01-31 |
Probabil aceasta este o eroare a aplicației. Vă rugăm să raportați eroarea la https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2010-01-31 |
Nu a putut fi instalat întregul suport pentru limbă
|
|
| 29. |
Cancel
|
|
| 2010-01-31 |
Anulează
|
|
| 37. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2010-01-31 |
Metoda de introducere a caracterelor prin tastare:
|
|
| 48. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2010-01-31 |
Configurați suportul pentru limba nativă și alte limbi în sistem
|
|
| 49. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2010-01-31 |
Suport lingvistic incomplet
|
|
| 52. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2010-01-31 |
Noile configurări pentru limbă vor intra în vigoare la următoarea autentificare.
|
|
| 57. |
target language code
|
|
| 2010-01-31 |
țintește codul de limbă
|
|
| 60. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2010-01-31 |
afișează pachetele instalate și pe cele care lipsesc
|
|
