Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
2010-08-21 |
Probabil aceasta este o eroare a aplicației. Raportați eroarea la https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
16. |
Could not install the full language support
|
|
2010-08-21 |
Nu s-a putut instala întregul suport pentru limbă
|
|
32. |
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
2011-03-22 |
Această opțiune afectează doar limba în care este afișat desktopul și aplicațiile. Aceasta nu va modifica alte opțiuni ca cele pentru afișarea datelor sau a formatelor numerice pentru informații monetare. Pentru aceasta modificați opțiunile din tabul „Formate regionale”.
Ordinea valorile decide care traduceri vor fi folosite pentru desktop, Dacă traducerile pentru prima limbă nu sunt disponibile, este încercată următoarea. Ultima intrare a acestei liste este întotdeauna „Engleza”.
Orice intrare de sub „Engleză” va fi ignorată.
|
|
34. |
Apply System-Wide
|
|
2011-03-22 |
Aplică pe tot sistemul
|
|
40. |
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
2011-03-22 |
Aceasta va seta mediul sistemului după cum este arătat mai jos și va afecta doar formatul de hârtie preferat și alte opțiuni regionale.
Dacă doriți ca desktopul să fie afișat în altă limbă, alegeți limba din tabul „Limbă”.
Configurați această opțiune la o valoare relevantă pentru regiunea în care vă aflați.
|
|
47. |
Regional Formats
|
|
2011-03-22 |
Formate regionale
|