Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
É requerido reiniciar a sessão
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
As novas configurações de idioma somente terão efeito após você encerrar a sessão.
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Definir idioma padrão do sistema
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2011-12-13
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Política do sistema preveniu definir idioma padrão
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2011-12-13
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
não se verifica instalação de apoio linguístico
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion) on 2009-03-08
Reviewed by André Gondim on 2009-03-12
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
datadir alternativo
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion) on 2009-03-08
Reviewed by André Gondim on 2009-03-12
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
código do idioma de destino
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2009-10-21
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
checagem apenas pelos pacote(s) dado(s) -- separe o nome dos pacotes por vírgulas
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-03-08
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
exibir todos os pacotes de idiomas disponíveis para todos os idiomas
Translated by Eugênio F on 2012-01-29
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-01-29
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
mostrar os pacotes instalados, bem os faltantes
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-10-21
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos André Ferrari, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Defeacer, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Igor Gomes, Jairo de Paula, LKRaider, Leandro Vitor, Luís Knob, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Renato Krupa, Samuel William Cortes Rodrigues, Talles de Matos, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Willian Rébulla Gomes, badawi, gabriell nascimento.