|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
É requerido reiniciar a sessão
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
on 2009-01-13
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
As novas configurações de idioma somente terão efeito após você encerrar a sessão.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
on 2009-01-13
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Definir idioma padrão do sistema
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
on 2011-12-13
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Política do sistema preveniu definir idioma padrão
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
on 2011-12-13
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
não se verifica instalação de apoio linguístico
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
on 2009-03-08
|
|
Reviewed by
André Gondim
on 2009-03-12
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir alternativo
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
on 2009-03-08
|
|
Reviewed by
André Gondim
on 2009-03-12
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
código do idioma de destino
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
on 2009-10-21
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
checagem apenas pelos pacote(s) dado(s) -- separe o nome dos pacotes por vírgulas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
on 2010-03-08
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
exibir todos os pacotes de idiomas disponíveis para todos os idiomas
|
|
Translated by
Eugênio F
on 2012-01-29
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
on 2012-01-29
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
mostrar os pacotes instalados, bem os faltantes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
on 2009-10-21
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
