Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1117 of 17 results
36.
Install / Remove Languages...
Zainstaluj / usuń języki...
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-12-31
In upstream:
Zainstaluj / Usuń języki...
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2009-03-24
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
39.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Format wyświetlania liczb, dat i walut:
Translated by Piotr Sokół on 2012-01-02
Reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-24
In upstream:
Wyświetlanie liczb, dat i walut w formacie dla:
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2009-09-17
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym zalogowaniu.</small>
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-12-31
In upstream:
<small>Zmiany zostaną zastosowane podczas następnego zalogowania do systemu.</small>
Suggested by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
43.
Number:
Liczba:
Translated by Paweł Madej on 2009-09-19
Reviewed by Piotr Sokół on 2011-12-31
In upstream:
Numer:
Suggested by Piotr Strębski on 2009-10-26
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
48.
Configure multiple and native language support on your system
Konfiguruje obsługę wielu języków systemu
Translated by Piotr Sokół on 2012-01-02
In upstream:
Konfiguracja obsługi wielu języków w systemie
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2006-05-01
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
57.
target language code
kod docelowego języka
Translated by Seweryn Opyd on 2015-01-21
Reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-24
In upstream:
Kod docelowego języka
Suggested by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-10-31
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
sprawdź tylko dane pakiety — rozdziel nazwy pakietów przecinkami
Translated by Seweryn Opyd on 2015-01-21
Reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-24
In upstream:
sprawdź tylko dane pakiety -- rozdziel nazwy pakietów przecinkami
Suggested by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in ../check-language-support:28
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Jaworek, Antoni Kudelski, Daniel Koć, GTriderXC, Grzegorz K, Jarek Zgoda, Jerzy Spendel, Krzysztof Tataradziński, Michał Pławsiuk (razit.pl), Paweł Madej, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Szymon Moczarski, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, alaskowski, doiges, sake12, Łukasz Szeremeta.