Browsing Ossetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай.
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Сӕйраг системӕйы ӕвзаг сӕвӕрын.
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Системӕйы закъон нӕ уадзы баивын сӕйраг ӕвзаг.
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс.
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
Андӕр datadir
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
Ацы ӕвзаджы код
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
равдисын ӕвзаджы ӕххуысы ӕппӕт пакеттӕ алкӕцы ӕвзагӕн
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей) on 2012-05-16
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей), Xwybylty Soslan.