Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
U moet de sessie herstarten
Translated and reviewed by user109519 on 2009-03-01
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
De nieuwe taalinstellingen zullen van kracht worden wanneer u zich heeft afgemeld.
Translated and reviewed by user109519 on 2010-04-08
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
De standaardsysteemtaal instellen
Translated by Pjotr12345 on 2014-03-22
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-03-28
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Het systeembeleid stond het instellen van de standaardtaal niet toe
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-14
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
geïnstalleerde taalondersteuning niet verifiëren
Translated and reviewed by user109519 on 2009-03-01
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
alternatieve datadir
Translated and reviewed by user109519 on 2009-03-01
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
code van doeltaal
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-22
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
alleen controleren op de opgegeven pakketten -- gebruik komma's om pakketnamen te scheiden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-02-02
In upstream:
alleen controleren op de opgegeven pakketten -- scheid pakketnamen met komma's
Suggested by user109519 on 2010-03-07
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
alle beschikbare taalondersteuningspakketten voor alle talen geven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-02-02
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
zowel geïnstalleerde pakketten als ontbrekende pakketten weergeven
Translated and reviewed by user109519 on 2010-04-08
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dooitze de Jong, Hannie Dumoleyn, Johan van der Lingen, Kiwinote, Michael Steenbeek, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Tino Meinen, polopolo, user109519, ρΐєŧєя.