Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
सत्र पुन:चालन आवश्यक छ
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
नयाँ भाषाको सेटिड तपाईले लग-अाउट गरेपछि परिवर्तन हुनेछ ।
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
सिस्टम पूर्वनिर्धारित भाषा राख्न
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
सिस्टम नीतिले पुर्वनिर्धारित भाषा राख्न रोक लगायो
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
स्थापित भाषा समर्थन प्रमाणित नगर्नुहोस्
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
वैकल्पिक datadir
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
लक्ष्य भाषा कोड
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
केवल दिइएको प्याकेजहरु चेक गर्न -- प्याकेजको नामलाई अल्पबिरामले छुट्याउनुहोस्
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
सबै भाषाको लागि उपलब्ध सबै भाषा समर्थन प्याकेजहरू देखाउनुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-14
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
स्थापित तथा हराएका प्याकेजहरु देखाउन
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Roshan Chamlagain, Sachin Adhikari, Sagar Sapkota, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, Ujjwal Hatuwal, sarojdhakal.