Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4150 of 60 results
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small> तपाईंले अर्को पटक लग इन गर्दा परिवर्तन देखिनेछ। </small>
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-07
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
42.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
<small>सुरुआतमा र लगइन स्क्रिनमा एउटै ढाँचा विकल्प प्रयोग गर्न</small>
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
43.
Number:
नम्बर:
Translated by Bista Nirooj on 2015-11-08
Reviewed by sarojdhakal on 2015-11-09
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
Date:
मिति:
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
45.
Currency:
मुद्रा:
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
46.
<b>Example</b>
<b>उदाहरण</b>
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
47.
Regional Formats
क्षेत्रीय फर्म्याटस्
Translated by Sanjog Sigdel on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
48.
Configure multiple and native language support on your system
अाफ्नो सिस्टममा बहु र स्थानिय भाषा समर्थन कन्फिगर गर्नुहोस्
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
49.
Incomplete Language Support
Name
भाषा समर्थन अपूर्ण
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
तपाईले छनौट गर्नुभएको भाषाको भाषा समर्थन फाईल अपुग छ । तपाईले यसलाई स्थापित "यो कार्य चलान गर्न" थिचेर निर्देशन पालन गर्नुहोस् । यसको लागि इन्टरनेट चाहिन्छ । यदि तपाई यसलाई अरु कुनै बेला गर्न चाहानुहुन्छ भनि यसको साटो भाषा समर्थन प्रयोग गर्नुहोस् ।
Translated by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-12-09
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Roshan Chamlagain, Sachin Adhikari, Sagar Sapkota, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, Ujjwal Hatuwal, sarojdhakal.