Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2009-10-25 |
%(INSTALL)d for installering
%(INSTALL)d å installere
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2009-10-25 |
%(REMOVE)d for å fjerne
%(REMOVE)d for å fjerne
|
|
| 11. |
none
|
|
| 2011-07-04 |
ingen
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2011-03-23 |
Noen oversettelser eller form for skrivestøtte er enda ikke installert for språket som du har valgt. Vil du installere disse nå?
|
|
| 31. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2009-09-21 |
Språk for menyer og vinduer:
|
|
| 34. |
Apply System-Wide
|
|
| 2011-03-10 |
Bruk på hele systemet
|
|
| 37. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2009-09-21 |
Valg for tastaturmetode:
|
|
| 39. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2009-09-21 |
Vis tall, datoer og valuta på vanlig måte for:
|
|
| 41. |
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2010-03-16 |
<small>Endringer trer i kraft neste gang du logger inn..</small>
|
|
| 47. |
Regional Formats
|
|
| 2011-03-10 |
Regionale formater
|
|
| 57. |
target language code
|
|
| 2009-10-31 |
kode for språk
|
|
| 58. |
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
| 2010-03-16 |
undersøk kun disse pakkene -- adskill pakkenavn med komma
|
|
| 60. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2009-10-31 |
vis både installerte og manglende pakker
|
|
