Translations by Åka Sikrom

Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
Chinese (simplified)
2014-02-03
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
2014-02-03
Systemet har ikke informasjon om tilgjengelige språk. Vil du hente lista over disse fra nettet nå?
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
2014-03-31
%(INSTALL)d skal installeres
%(INSTALL)d skal installeres
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
2014-03-31
%(REMOVE)d skal fjernes
%(REMOVE)d skal fjernes
14.
Could not install the selected language support
2014-03-31
Klarte ikke å installere støtte for valgt språk
38.
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "IBus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
2013-06-25
Hvis du trenger å skrive inn språk som krever mer komplekse metoder enn kun én tast per bokstav, vil du kanskje aktivere denne funksjonen. Den trengs for eksempel for å skrive kinesisk, japansk, koreansk og vietnamesisk. Den anbefalte verdien i Ubuntu er «IBus». Hvis du ønsker å benytte andre skrivesystemer, må du først installere de aktuelle pakkene og deretter velge det ønskede systemet her.