Translations by Vishal Telangre
Vishal Telangre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No language information available
|
|
| 2010-06-01 |
भाषेबद्दल माहिती उपलब्ध नाही
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2010-06-01 |
प्रणाली डेटाबेस तुटलेला (अपूर्ण) आहे
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2010-06-01 |
कोणताही अनुप्रयोग किंवा प्रणाली सध्या स्थापित करणे किंवा काढून टाकणे शक्य नाही. कृपया ही समस्या दुरूस्त करण्यासाठी प्रथमतः "Synaptic" पॅकेज मॅनेजरचा उपयोग करा किंवा टेक्स्ट लाइन मोडमध्ये "sudo apt-get install -f" ही कमांड चालवून बघा.
|
|
| 31. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2010-06-01 |
मेनू (याद्या) आणि दृश्य-चौकटींसाठी भाषाः
|
|
| 37. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2010-06-01 |
कळफलकाद्वारे आदान करण्याची पद्धत-प्रणालीः
|
|
| 41. |
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2010-06-01 |
<small>आता करण्यात आलेले बदल तुम्ही जेव्हा पुढील वेळेस प्रवेश कराल तेव्हा लागू होतील.</small>
|
|
| 49. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2010-06-01 |
अपूर्ण भाषा आधार
|
|
| 52. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2010-06-01 |
नविन भाषेची संयोजने तुम्ही बाहेर पडल्यावर लगेच लागू होतील
|
|
| 55. |
don't verify installed language support
|
|
| 2010-06-01 |
स्थापित केलेल्या भाषेच्या आधाराची तपासणी करू नका
|
|
| 56. |
alternative datadir
|
|
| 2010-06-01 |
पर्यायी datadir
|
|
| 57. |
target language code
|
|
| 2010-06-01 |
लक्ष्यित भाषा संकेत
|
|
| 58. |
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
| 2010-06-01 |
फक्त दिलेल्या पॅकेजेस साठी तपासणी करा -- अर्धविरामाने (,) पॅकेजेसची नावे विलग करा
|
|
| 60. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2010-06-01 |
स्थापित केलेले तसेच हरवलेल्या पॅकेजेस दर्शवा
|
|
