Translations by Sachin Shamkuwar

Sachin Shamkuwar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
2010-08-25
प्रणालीध्ये अजून उपलब्ध भाषांबाबत माहिती अस्तित्वात नाही. माहिती मिळवण्याकरीता आपणास जाल वापरुन प्रणाली अद्ययावत करायचे आहे का?
12.
Software database is broken
2010-08-26
सॉफ्टवेअर डेटाबेस तुटलेला (अपूर्ण) आहे
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
2010-08-26
कोणताही सॉफ्टवेअर सध्या स्थापित करणे किंवा काढून टाकणे शक्य नाही. कृपया ही समस्या दुरूस्त करण्यासाठी प्रथमतः "Synaptic" पॅकेज मॅनेजरचा उपयोग करा किंवा र्टमिनल मध्ये "sudo apt-get install -f" ही आज्ञा चालवून बघा.
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
2010-08-26
<small>बदल तुमच्या पुढील प्रवेशावेळी लागू होतील.</small>
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
2010-08-27
नविन भाषेची रचना तुम्ही बाहेर पडल्यावर लगेच लागू होतील