Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Res yw dastalleth an esedhek
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
An settyansow yeth nowydh a weythir wosa hwi dhe omdenna.
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Settya yeth defowt an system
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Polici an system a lettyas settya an yeth defowt
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
sevel orth gwirya an skoodhyans a yethow ynstallyes
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
datadir aral
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
koden an yeth kosten
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
checkya rag an fardell(ow) res hepken -- diberth packagenames dre gomma
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
eskorra oll an fardellow skoodhyans yethow kavadow rag oll yethow
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
diskwedhes fardellow ynstallyes keffrys ha'n re a fyll
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Cornish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.