Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
세션 재시작 필요
Translated by Seonghun Lim on 2008-09-24
Reviewed by minwook shin on 2017-08-23
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
새 언어 설정은 다시 시작한 후 적용합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
다시 로그인 해야 새로운 언어 설정이 적용됩니다.
Suggested by Seonghun Lim on 2008-09-24
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
시스템 기본 언어 설정
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
시스템 정책으로 기본 언어 설정을 사용할 수 없습니다
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
설치한 언어 지원을 검증하지 않음
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
설치된 언어 지원을 검증하지 않음
Suggested by Seongho Choo on 2009-04-07
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
대안 데이터 디렉터리
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
다른 datadir
Suggested by Seongho Choo on 2009-04-07
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
대상 언어 코드
Translated by sungyup on 2009-12-19
Reviewed by sungyup on 2010-01-02
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
지정된 패키지만 확인 - 쉼표로 구분된 패키지 이름
Translated by Bundo on 2010-03-28
Reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
모든 언어의 사용 가능한 모든 언어 지원을 출력
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
설치된 패키지 및 누락된 패키지 보이기
Translated by sungyup on 2010-01-02
Reviewed by minwook shin on 2017-08-23
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Jinkyu Yi, Kim Boram, Namhyung Kim, RainDrop, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shinjo Park, atie, gilchris, minwook shin, sungyup.