|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
セッションの再起動が必要です
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
on 2008-10-09
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
新しい言語設定を有効にするには、一度ログアウトする必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
on 2008-10-29
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
システムのデフォルト言語を設定
|
|
Translated by
Shushi Kurose
on 2012-01-02
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
on 2012-01-28
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
システムポリシーによりデフォルトの言語の変更はできません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
on 2012-01-02
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
インストールされた言語サポートを検証しない
|
|
Translated and reviewed by
Y.N.
on 2009-03-27
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
他のデータディレクトリ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
on 2009-03-29
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
対象の言語コード
|
|
Translated by
Shushi Kurose
on 2009-10-21
|
|
Reviewed by
ISHII Hironaga
on 2009-11-10
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
指定されたパッケージのみチェックする -- カンマで区切られたパッケージ名
|
|
Translated by
Shushi Kurose
on 2010-03-19
|
|
Reviewed by
Nobuto Murata
on 2010-03-25
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
すべての言語で利用可能な言語サポートパッケージを出力
|
|
Translated by
Shushi Kurose
on 2012-02-24
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
on 2012-02-25
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
削除済みのパッケージもインストール済みのものと一緒に表示
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
on 2009-10-21
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
