Translations by Ryohei Ando

Ryohei Ando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "IBus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
文字作成用の簡単なキーより複雑な入力メソッドが要求される言語を入力する必要が有る場合、当機能を有効にする必要が生じるかもしれません。 例えば、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語の入力用に、当機能が必要となるでしょう。 Ubuntuで推薦されるのは"IBus"です。 もし入力メソッド・システムの代わりに用いたいのであれば、先ず対応するパッケージをインストールし、その後にここで要求されるシステムを選択して下さい。