Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 60 results
11.
none
find out about the other options
kosong
Translated and reviewed by Prihantoosa on 2011-06-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
12.
Software database is broken
Database perangkat lunak rusak
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2008-06-14
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Tidak memungkinkan untuk menginstal atau menghapus perangkat lunak apapun. Silakan gunakan manajer paket "Synaptic" atau jalankan "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk memperbaiki persoalan ini.
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2008-06-14
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
14.
Could not install the selected language support
Tidak dapat menginstal dukungan bahasa terpilih
Translated by Sihabul Milah on 2007-08-28
Reviewed by F.Y. Andriyanto on 2007-08-29
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
15.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
Mungkin ini suatu kutu dari aplikasi ini. Silahkan mengisi laporan kutu pada https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-09-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
16.
Could not install the full language support
Tidak dapat menginstal secara penuh dukungan bahasa
Translated and reviewed by F.Y. Andriyanto on 2007-08-29
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
Biasanya ini terkait dengan galat dalam arsip perangkat lunak atau manajer perangkat lunak Anda. Periksa preferensi Anda dalam Sumber Perangkat Lunak (klik ikon di paling kanan pada bilah puncak dan pilih "Pengaturan Sistem... -> Sumber Perangkat Lunak").
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2012-04-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
18.
Failed to authorize to install packages.
Gagal mengotorisasi untuk memasang paket.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2012-04-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
19.
The language support is not installed completely
Dukungan bahasa tidak terinstal sepenuhnya
Translated by Sihabul Milah on 2007-08-28
Reviewed by F.Y. Andriyanto on 2007-08-29
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Beberapa terjemahan atau pertolongan penulisan yang tersedia untuk bahasa-bahasa yang telah Anda pilih belum terinstal. Anda akan menginstalnya sekarang?
Translated and reviewed by F.Y. Andriyanto on 2007-08-29
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
1120 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, D. Adhiyaksa, Dhani, Eko Yudhi, F.Y. Andriyanto, Hans Baier, Mahyuddin Susanto, Prihantoosa, Sihabul Milah, cahsukun.