Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Re-initio del session necessari
Translated and reviewed by karm on 2015-09-06
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Le configurationes del nove lingua prendera effecto un vice que tu ha te disconnectite.
Translated and reviewed by karm on 2015-11-23
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Prefixar le lingua ordinari del systema
Translated and reviewed by karm on 2015-09-06
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Le regulas de systema ha prevenite le configuration del lingua base.
Translated and reviewed by karm on 2015-11-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
non verificar le supporto del lingua installate
Translated and reviewed by karm on 2015-11-23
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
datadir alternative
Translated and reviewed by karm on 2015-10-03
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
codice del lingua de destination
Translated and reviewed by karm on 2015-09-06
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
controlar pro le pacchetto(s) date solmente -- separar le nomines de pacchetto per virgula
Translated and reviewed by karm on 2015-11-23
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
emitter tote le pacchettos de supporto de lingua disponibile pro tote le linguas
Translated and reviewed by karm on 2015-11-23
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
monstrar le pacchettos installate o non
Translated and reviewed by karm on 2015-10-03
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.