Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1928 of 60 results
19.
The language support is not installed completely
A nyelvi támogatás nincs teljesen telepítve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-05-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
A kiválasztott nyelvekhez elérhető egyes fordítások vagy írási segédletek még nincsenek telepítve. Kívánja ezeket most telepíteni?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-04-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
_Emlékeztessen később
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-04-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Telepítés
Translated and reviewed by Davs on 2006-05-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Részletek
Translated and reviewed by Davs on 2006-05-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem sikerült alkalmazni a(z) „%s” formátumot.
A példák megjelenhetnek, ha bezárja
és újra megnyitja a Nyelvi támogatást.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-03
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Nyelvi támogatás
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas on 2006-03-29
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Elérhető nyelvi támogatás keresése</b></big>

A fordítások vagy a szövegbevitel támogatásának elérhetősége az egyes nyelvek között eltérő lehet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-01-10
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Telepített nyelvek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-03-07
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Ha egy nyelv telepítve van, a felhasználók kiválaszthatják azt a Nyelvi beállításokban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-03-07
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
1928 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Bence Lukács, Davs, Gabor Kelemen, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Németh Csaba, Péter Trombitás, Robert Roth, Szilveszter Farkas, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi.