|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Lehetetlen szoftvereket telepíteni vagy törölni. Használja a Synaptic csomagkezelőt, vagy futtassa a "sudo apt-get install -f" parancsot egy terminálban a probléma megoldása érdekében.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
A kiválasztott nyelvi támogatás telepítése nem lehetséges
|
|
Translated and reviewed by
Davs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Ez talán ennek az alkalmazásnak a hibája. Kérjük jelentse itt: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nem lehet telepíteni a teljes nyelvi támogatást
|
|
Translated and reviewed by
Davs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Ennek általában egy szoftverarchívumban, vagy a szoftverkezelőben lévő hibához van köze. Ellenőrizze a szoftverforrásokat (kattintson a felső sáv jobb szélén lévő Rendszer menüre, válassza a Rendszerbeállítások menüpontot, majd a Szoftverforrások panelt).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
Nem engedélyezett a csomagok telepítése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
A nyelvi támogatás nincs teljesen telepítve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
A kiválasztott nyelvekhez elérhető egyes fordítások vagy írási segédletek még nincsenek telepítve. Kívánja ezeket most telepíteni?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Emlékeztessen később
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Telepítés
|
|
Translated and reviewed by
Davs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
