Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
514 of 60 results
5.
_Update
अद्यतन करें (_U)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:238
6.
Language
भाषा
Translated by Suparshwa Shah on 2010-04-07
Reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
7.
Installed
संस्थापित
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
%(INSTALL)d संस्थापना हेतु
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
%(INSTALL)d संस्थापना हेतु
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
%(REMOVE)d हटाने हेतु
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
%(REMOVE)d हटाने हेतु
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
10.
%s, %s
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
%s, %s
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
11.
none
find out about the other options
कोई नहीं
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-19
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
12.
Software database is broken
साफ्टवेयर डाटाबेस खंडित है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है | कृपया पैकेज प्रबंधक "सिनेप्टीक" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर "sudo apt-get install -f" को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-19
In upstream:
किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है. कृपया पैकेज प्रबंधक "सिनेप्टीक" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर "sudo apt-get install -f" को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके.
Suggested by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
14.
Could not install the selected language support
चयनित भाषा समर्थन संस्थापित नहीं कर सकता
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
514 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Abhishek Mishra, Manish Kumar, Shubham Rao, Suparshwa Shah, Varun Priolkar, Vibhav Pant.