|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
कुछ अनुवाद या लेखनी उपकरण आपके चुने हुए भाषा में उपलब्ध है अभी तक संस्थापित नहीं हुआ है | क्या आप इसे संस्थापित करना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
In upstream: |
|
कुछ अनुवाद या लेखनी उपकरण आपके चुने हुए भाषा में उपलब्ध है अभी तक संस्थापित नहीं हुआ है. क्या आप इसे संस्थापित करना चाहेंगे?
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
मुझे बाद में याद दिलायें (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
संस्थापित करें (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'%s' के प्रारूप को लागू करने में विफल
पसंद. उदाहरण दिखा सकते हैं अगर आप
बंद करो और फिर से खुला भाषा समर्थन.
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
भाषा समर्थन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>उपलब्ध भाषा समर्थन की जाँच करें</b></big>
अनुवाद या लेखनी उपकरण की उपलब्धता भाषाओं के भी अलग-अलग हो सकती है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
<बड़ा><b>उपलब्ध भाषा समर्थन की जाँच करें</b></बड़ा>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
भाषा संस्थापित हो गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
जब एक भाषा संस्थापित होता है, तो प्रत्येक प्रयोक्ता इसमें से अपने भाषा विन्यास को चुन सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
रद्द
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|