Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
נדרשת כניסה מחדש
Translated and reviewed by Yaron on 2009-03-20
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
הגדרות השפה החדשה יכנסו לתוקף לאחר היציאה מהמערכת.
Translated and reviewed by Yaron on 2009-03-20
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
הגדרת שפת בררת המחדל של המערכת
Translated and reviewed by Yaron on 2011-12-14
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
מדיניות המערכת מנעה את הגדרת שפת המערכת כבררת מחדל
Translated and reviewed by Yaron on 2011-12-14
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
אין לוודא את תמיכת השפה המותקנת
Translated and reviewed by Yaron on 2009-03-20
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
תיקיית הנתונים החלופית
Translated and reviewed by Yaron on 2009-03-20
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
קוד שפת היעד
Translated and reviewed by Yaron on 2009-11-16
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
יש לבדוק את חבילת/ות הנתונים בלבד -- יש להפריד את שמות החבילות בפסיקים
Translated and reviewed by Yaron on 2010-03-27
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
הצגת פלט כל חבילות התמיכה בכל השפות
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
הצגת חבילות מותקנות בנוסף לאלו החסרות
Translated and reviewed by Yaron on 2010-03-27
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaniv Abir, Yaron.