|
|
41.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Tiocfaidh na hathruithe i bhfeidhm ar an gçéad síniú isteach eile.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
42.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Úsáid na roghanna formáidithe céanna don tosú agus don scáileán sínithe isteach.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Uimhir:
|
|
Translated and reviewed by
Derm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Dáta:
|
|
Translated and reviewed by
Derm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
45.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Airgeadra:
|
|
Translated and reviewed by
Derm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Sampla</b>
|
|
Translated and reviewed by
Derm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
47.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Formáidí Réigiúnacha
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Cumraigh tacaíocht teangacha dúchasacha agus tacaíocht ilteangach ar do chóras
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Tacaíocht Teanga Neamhiomlán
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Is cosúil go bhfuil na comhaid tacaíochta teanga do do theanga roghnaithe easnamhach. Is féidir na hábhair atá in easnamh a shuiteáil trí ghliogáil ar "Rith an gníomh seo anois" agus na treoracha a leanúint. Tá gá le ceangal gníomhach idirlín.Más fearr leat eo a dhéanamh níos déanaí, úsáid Tacaíocht Teanga ina áit (roghnaigh an deilbhín ar dheis ar fad den mbarra ar barr agus roghnaigh "Socraithe Córais… -> Tacaíocht Teanga").
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
