Translations by Alekĉjo
Alekĉjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2013-04-28 |
Chinês (simplo)
|
|
| 2010-10-03 |
Chinés (simplifià)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2013-04-28 |
Chinês (tradicionâl)
|
|
| 2010-10-03 |
Chinés (tradicional)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2013-04-28 |
Nyuna informacion de langâjo disponîbla
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2013-04-28 |
Lo sistèmo at pâs d'informacion sur los langâjos disponîblos ôra. Voléds-vos rèalizar una beta-a-jonr de la têla por los avês?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2013-04-28 |
Betar a jonr
|
|
| 2010-10-03 |
Beta a jorn
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2013-04-28 |
Langâjo
|
|
| 2010-10-03 |
Lèngua
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2013-04-28 |
Instalâ
|
|
| 2010-10-03 |
Installà
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2013-04-28 |
%(INSTALL)d a installar
%(INSTALL)d d'installar
|
|
| 2010-10-03 |
%(INSTALL)d d'installar
%(INSTALL)d d'installar
|
|
| 2010-10-03 |
%(INSTALL)d d'installar
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2013-04-28 |
%(REMOVE)d a dotar
%(REMOVE)d de dotar
|
|
| 2012-05-29 |
%(REMOVE)d de dotar
%(REMOVE)d de dotar
|
|
| 2010-10-03 |
%(REMOVE)d de dotar
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2010-10-03 |
%s, %s
|
|
| 11. |
none
|
|
| 2013-04-28 |
nyun
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2013-04-28 |
La banca de donâes d' aplicacions et ebèrchûa
|
|
| 2010-10-03 |
La banca de donàyes de logicèls et ebrecàyi
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2013-04-28 |
I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2013-04-28 |
Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo sèlèccionâ
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2013-04-28 |
I est pot-éhtre un problêmo de l' aplicacion. Mèrci de raportar lo problêmo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2013-04-28 |
Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo complèto
|
|
| 22. |
_Install
|
|
| 2013-04-28 |
_Instalar
|
|
| 23. |
Details
|
|
| 2013-04-28 |
Dètalys
|
|
| 25. |
Language Support
|
|
| 2013-04-28 |
Suport de langâjo
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2013-04-28 |
Langâjos instalâs
|
|
| 29. |
Cancel
|
|
| 2013-04-28 |
Anular
|
|
| 30. |
Apply Changes
|
|
| 2013-04-28 |
Aplicar les modificacions
|
|
| 31. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2013-04-28 |
Langâjo de los menûs e de la trâbla
|
|
| 34. |
Apply System-Wide
|
|
| 2013-04-28 |
Aplicar a tot lo sistèmo
|
|
| 37. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2013-04-28 |
Mètoda d’ èhcritura de cllâvo:
|
|
| 43. |
Number:
|
|
| 2013-04-28 |
Nombro:
|
|
| 44. |
Date:
|
|
| 2013-04-28 |
Data:
|
|
| 45. |
Currency:
|
|
| 2013-04-28 |
Monéya
|
|
| 46. |
<b>Example</b>
|
|
| 2013-04-28 |
<b>Exèmplo</b>
|
|
| 47. |
Regional Formats
|
|
| 2013-04-28 |
Formâts règionâls
|
|
| 49. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2013-04-28 |
Supôrt de langâjo incomplèto
|
|
