Translations by Milan Bouchet-Valat
Milan Bouchet-Valat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No language information available
|
|
| 2010-02-10 |
Les informations sur les langues ne sont pas disponibles
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2010-02-10 |
Le système ne dispose pour l'instant d'aucune information sur les langues disponibles. Voulez-vous effectuer une mise à jour pour les obtenir ?
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2009-10-25 |
%(INSTALL)d à installer
%(INSTALL)d à installer
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2009-10-25 |
%(REMOVE)d à supprimer
%(REMOVE)d à supprimer
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2007-10-07 |
La base de données des logiciels est corrompue
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-10-07 |
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser d'abord le « Gestionnaire de paquets Synaptic » ou lancer « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour réparer ce problème.
|
|
| 2007-10-07 |
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser d'abord le « Gestionnaire de paquets Synaptic » ou lancer « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour réparer ce problème.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2007-10-07 |
Impossible d'installer la prise en charge de la langue sélectionnée
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2007-10-07 |
Imposible d'installer la prise en charge linguistique complète
|
|
| 2007-10-07 |
Imposible d'installer la prise en charge linguistique complète
|
|
| 2007-10-07 |
Imposible d'installer la prise en charge linguistique complète
|
|
| 19. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2007-10-07 |
La prise en charge linguistique n'est pas complètement installée
|
|
| 2007-10-07 |
La prise en charge linguistique n'est pas complètement installée
|
|
| 2007-10-07 |
La prise en charge linguistique n'est pas complètement installée
|
|
| 21. |
_Remind Me Later
|
|
| 2007-10-07 |
Me le _rappeler plus tard
|
|
| 25. |
Language Support
|
|
| 2009-10-15 |
Prise en charge des langues
|
|
| 2007-10-07 |
Prise en charge linguistique
|
|
| 2007-10-07 |
Prise en charge linguistique
|
|
| 2007-10-07 |
Prise en charge linguistique
|
|
| 31. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2010-02-10 |
Langue des fenêtres et des menus :
|
|
| 2010-02-10 | ||
| 48. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2007-10-07 |
Configurer la prise en charge linguistique multiple et native sur votre système
|
|
| 2007-10-07 |
Configurer la prise en charge linguistique multiple et native sur votre système
|
|
| 2007-10-07 |
Configurer la prise en charge linguistique multiple et native sur votre système
|
|
| 49. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2009-10-15 |
Prise en charge de la langue incomplète
|
|
