Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2009-10-31 |
Epäonnistuminen johtuu luultavasti tämän sovelluksen virheestä. Tee virheraportti osoitteessa https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 18. |
Failed to authorize to install packages.
|
|
| 2012-02-09 |
Valtuutus pakettien asentamiseksi epäonnistui.
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-10-31 |
Kun kieli on asennettu, käyttäjät voivat ottaa sen käyttöön käyttäen Kieliasetukset-työkalua.
|
|
| 35. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-02-09 |
<small>Käytä samoja kielivalintoja käynnistys- ja kirjautumisnäkymässä.</small>
|
|
| 41. |
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2018-02-23 |
<small>Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kirjautumiskerralla.</small>
|
|
| 42. |
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-02-09 |
<small>Käytä samaa muotoiluvalintaa käynnistys- ja kirjautumisnäkymässä.</small>
|
|
| 50. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
| 2016-01-15 |
Kaikkia kielituen vaatimia tiedostoja ei ole asennettu valitulle kielelle. Voit asentaa puuttuvat osat napsauttamalla ”Run this action now” (”Suorita tämä toiminto nyt”) -painiketta ja seuraamalla ohjeita. Koneen tulee olla yhteydessä Internetiin. Jos haluat asentaa täyden kielituen myöhemmin, käytä Kieliasetukset-työkalua (napsauta näytön oikeassa yläreunassa olevaa kuvaketta, ja valitse ”System Settings...” -> ”Language Support” tai suomeksi ”Järjestelmäasetukset...” -> ”Kieliasetukset”).
|
|
| 53. |
Set system default language
|
|
| 2011-12-13 |
Aseta järjestelmän oletuskieli
|
|
| 54. |
System policy prevented setting default language
|
|
| 2011-12-13 |
Järjestelmän käytäntö esti oletuskielen asettamisen
|
|
