Translations by Aleksi Kinnunen

Aleksi Kinnunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
2012-01-13
Yleensä tämä johtuu virheestä pakettivarastoissa tai ohjelmistonhallinnassa. Tarkista ohjelmalähteiden asetukset (napsauta oikean yläkulman painiketta ja valitse "Järjestelmäasetukset... -> Ohjelmalähteet").
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
2011-12-11
Kun kieli on asennettu, käyttäjät voivat ottaa sen käyttöönsä käyttämällä Kieliasetukset-työkalua.
33.
<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b> Changes take effect next time you log in.</small>
2013-04-13
<small><b>Raahaa kielet haluttuun järjestykseen.</b> Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kirjautumiskerralla.</small>