Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
(no translation yet)
Suggestions:
نیاز به شروع دوبارهٔ نشست
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات زبان جدید پس از خروجتان اثر خواهد کرد.
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیم زبان پیش‌گزیدهٔ سامانه
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
(no translation yet)
Suggestions:
سیاست سامانه از تنظیم زبان پیش‌گزیده جلوگیری کرد
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
(no translation yet)
Suggestions:
وارسی نکردن پشتیبانی زبان نصب‌شده
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
(no translation yet)
Suggestions:
شاخهٔ دادهٔ جایگزین
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
(no translation yet)
Suggestions:
رمز زبان هدف
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
(no translation yet)
Suggestions:
بررسی فقط برای بسته(ها)ی داده شده -- نام بسته‌ها با , جدا می‌شوند
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
(no translation yet)
Suggestions:
خروجی دادن تمام بسته‌های پشتیبانی زبان برای همهٔ زبان‌ها
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
(no translation yet)
Suggestions:
نشان دادن بسته‌های نصب‌شده همانند بسته‌های مفقود
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.