Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 60 results
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
(no translation yet)
Suggestions:
<small>تغییرات پس از ورود دوباره اعمال خواهد شد.</small>
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
42.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
(no translation yet)
Suggestions:
<small>استفاده از انتخاب‌های قالب یکسان برای شروع و صفحهٔ ورود.</small>
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
43.
Number:
(no translation yet)
Suggestions:
شماره:
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
تعداد:
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Christopher Schramm on 2017-05-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
Date:
(no translation yet)
Suggestions:
تاریخ:
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Pouyan on 2011-01-04
تاریخ:‌
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Samarian on 2014-07-23
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
45.
Currency:
(no translation yet)
Suggestions:
واحد پول:
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Pouyan on 2011-01-04
ارز:
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by ErfanJeddy on 2014-12-26
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
46.
<b>Example</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>مثال</b>
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
47.
Regional Formats
(no translation yet)
Suggestions:
قالب‌های منطقه‌ای
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2012-05-03
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
48.
Configure multiple and native language support on your system
(no translation yet)
Suggestions:
پیکربندی پشتیبانی چند زبان و زبان بومی روی سامانه‌تان
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
49.
Incomplete Language Support
Name
(no translation yet)
Suggestions:
پشتیبانی ناقص از زبان
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
(no translation yet)
Suggestions:
به نظر می‌رسد پرونده‌های پشتیبانی زبان برای زبان انتخابی شما کامل نیستند. شما می‌توانید اجزای جا افتاده را با کلیک روی «اجرای این عمل» و پیروی از دستورات، نصب کنید. یک ارتباط اینترنتی فعّال مورد نیاز است. اگر دوست دارید این عمل را در زمان دیگری انجام دهید، لطفاً از پشتیبانی زبان استفاده کنید (روی نقشکی که در انتهای سمت چپ نوار بالایی قرار دارد کلیک کنید و «تنظیمات سامانه… -> پشتیبانی زبان» را برگزینید).
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
4150 of 60 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.