Ubuntu
language-selector package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
36.
Install / Remove Languages...
Instalar o eliminar idiomas…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Instalar y eliminar idiomas...
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>Los cambios surtirán efecto la próxima vez que acceda.</small>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
<small>Los cambios tendrán efecto la próxima vez que inicie sesión.</small>
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
49.
Incomplete Language Support
 
Name
Componentes lingüísticos incompletos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Soporte de idiomas incompleto
Suggested by Paco Molinero
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
55.
don't verify installed language support
no verificar los componentes lingüísticos instalados
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
no verificar el soporte de idiomas instalado
Suggested by Paco Molinero
Located in ../gnome-language-selector:33
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Comprobar solo los paquetes indicados -- separar los nombres de paquetes con una coma
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
comprobar sólo los paquetes indicados -- separar los nombres de paquetes con una coma
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../check-language-support:28
60.
show installed packages as well as missing ones
mostrar los paquetes instalados, así como los que faltan
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Mostrar los paquetes instalados, así como los que faltan
Suggested by Alfonso Jose Rodriguez
Located in ../check-language-support:33
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aikurn, Alfonso Jose Rodriguez, Calabacin, Don Forigua, Kiba, Paco Molinero, PinguinoSod, Ricardo Pérez López, psamuel.