|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Softwaredatabasen er ødelagt
|
|
Translated by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Det er ikke muligt at installere eller fjerne software. Brug venligst pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at fikse dette problem først.
|
|
Translated by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Kunne ikke installere den valgte sprogunderstøttelse
|
|
Translated by
Pascal d'Hermilly
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Dette er måske en fejl i programmet. Send venligst en fejlrapport til https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Kunne ikke installere fuld sprogunderstøttelse
|
|
Translated by
Pascal d'Hermilly
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Dette er som regel knyttet til en fejl i dit programarkiv eller programhåndtering. Tjek dine præferencer i Softwarekilder (klik ikonet yderst til højre i øverste bjælke og vælg "Systemindstillinger -> Softwarekilder").
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
Kunne ikke godkende for at installere pakker.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Sprogunderstøttelsen er ikke fuldt installeret
|
|
Translated by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu?
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Giv mig besked senere
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
