Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Vyžadován restart sezení
Translated by Kamil Páral on 2009-01-21
Reviewed by Marv-CZ on 2010-04-15
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Nastavení nových jazyků vejde v platnost jakmile se odhlásíte.
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2008-10-15
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Nastavit výchozí jazyk systému
Translated by Mafiosso on 2012-02-23
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Systémová politika neumožnila nastavení výchozího jazyka
Translated by Mafiosso on 2012-02-23
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
nekontrolovat podporu pro nainstalované jazyky
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2009-03-02
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
alternativní datový adresář
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2009-03-02
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
kód cílového jazyka
Translated by Konki on 2009-12-03
Reviewed by Adrian Guniš on 2009-12-06
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
zkontrolovat pouze pro určené balíky -- názvy balíků oddělit čárkou
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-03-12
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
vypsat všechny dostupné balíky jazykové podpory pro všechny jazyky
Translated by Mafiosso on 2012-02-23
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
zobrazit nainstalované balíky včetně chybějících
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2009-12-06
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Jan Ulovec, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, MiSi, Ondřej Surý, Pavel Mlčoch, Petr Tomeš, Roman Horník, Tadeáš Pařík, TeTecko, Texis, Vojtěch Trefný, geniv.