Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
4150 of 60 results
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>گۆڕینەکانی جاری داهاتوو کە هاتیەوە ژوورەوە دەبینیت</small>
Translated and reviewed by Aras on 2020-02-25
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
42.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
43.
Number:
ژمارە:
Translated and reviewed by Hawzan on 2010-05-13
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
Date:
ڕێکەوت:
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2010-04-29
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
45.
Currency:
دراو:
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2010-04-29
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
46.
<b>Example</b>
<b>نموونە</b>
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2010-04-29
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
47.
Regional Formats
شێوازی هەرێم
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
48.
Configure multiple and native language support on your system
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
49.
Incomplete Language Support
Name
پاڵپشتی زمان تەواونیە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-22
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
(no translation yet)
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
4150 of 60 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Hawzan, Jwtiyar Nariman, daniel, rasti.