|
|
41.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Хийцамаш, системи чу юха чуваьлча, кхочуш хир бу.</small>
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
42.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Йолоран экранна а, ситсеми чуволуш а изза формат лелае.</small>
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Дукхалла:
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Дата
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
45.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Валюта:
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Масал</b>
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
47.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Регионан Форматаш
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Коьрта а, кхиболу а меттанаш харжар, дIахIиттор
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Мотт тIеэцар дуьззина дIахIоттийна дац
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Къастийна мотт тIеоьцуьйту файлаш ерриш а дIахIиттийна яц. ТIеоьшург дIахIотто "ХIинццехь дIахIоттае" нуьйда тIе а таIаяй, кхин дIа куьгаллин жайно бохург де. Интернетца зIе оьшур ю. ТIаьхьо дан лаахь, "Системин Мотт" нисдарах пайдаэца (лакхарчу панела тIехь аьтту агIор йисттехь йолу веназ тIе а таIаяй, схьахаржа "Системин Параметраш... -> Системин Мотт").
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
