Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1116 of 16 results
21.
_Remind Me Later
পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_R)
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
In upstream:
পরে মনে করাবে (_R)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2009-05-20
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
ইনস্টল (_I)
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
In upstream:
ইনস্টল করুন (_I)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
25.
Language Support
ভাষা সহায়তা
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
In upstream:
ভাষা সমর্থন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-03-23
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
27.
Installed Languages
ইনস্টলকৃত ভাষাসমূহ
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
In upstream:
ইনস্টল করা ভাষা সমূহ
Suggested by nasir khan saikat on 2009-07-28
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
46.
<b>Example</b>
<b>উদাহরণ</b>
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
In upstream:
<b>উদাহারণ</b>
Suggested by nasir khan saikat on 2010-01-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
48.
Configure multiple and native language support on your system
আপনার সিস্টেমে একাধিক ও স্থানীয় ভাষা সহায়তা কনফিগার করুন
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
In upstream:
আপনার সিস্টেমে একাধিক এবং স্থানীয় ভাষা সমর্থন কনফিগার করুন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-06
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.