|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
সেশন পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
সিস্টেমের সর্বজনীন ভাষা নির্ধারণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
সিস্টেম পলিসি সর্বজনীন ভাষা স্থির করতে বাধা দিচ্ছে।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
ইনস্টলকৃত ভাষা সহায়তা যাচাই করা হবে না
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
বিকল্প ড্যাটা-ডির
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
লক্ষ্যকৃত ভাষার কোড
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র প্রদত্ত প্যাকেজ খোঁজা হবে -- প্যাকেজের নাম কমা দিয়ে আলাদা করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
সকল ভাষার জন্য সহজলভ্য ভাষা সমর্থন প্যাকেজ প্রদর্শন করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
ইনস্টলকৃত ও অনুপস্থিত প্যাকেজ প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
