Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
সেশন পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
সিস্টেমের ডিফল্ট ভাষা নির্ধারণ করুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-12-21
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
সিস্টেম পলিসি ডিফল্ট ভাষা স্থির করতে বাধা দিচ্ছে।
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-13
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
ইনস্টলকৃত ভাষা সহায়তা যাচাই করা হবে না
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
বিকল্প datadir
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
লক্ষ্যকৃত ভাষার কোড
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
শুধুমাত্র প্রদত্ত প্যাকেজ খোঁজা হবে -- প্যাকেজের নাম কমা দিয়ে আলাদা করা হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
সকল ভাষার সহজলভ্য সকল ভাষা সমর্থন প্যাকেজ প্রদর্শন করুন।
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-13
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
ইনস্টলকৃত ও অনুপস্থিত প্যাকেজ প্রদর্শন
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.