Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
2130 of 60 results
21.
_Remind Me Later
Daha Sonra _Xatırlat
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
_Mənə Daha Sonra Xatırlat
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-04-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Quraşdır
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
_Qur
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Təfərrüatlar
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
Təfsilatlar
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' format seçimi tətbiq olunmadı.
Əgər Dil Dəstəyini bağlayıb yenidən açsanız
nümunələr sizə göstəriləcəkdir
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Dil Dəstəyi
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır</b></big>

Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dillər arasında fərqlənə bilər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
<big><b>Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır</b></big>

Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dildən dilə fərqlənə bilər.
Suggested by Elxan İsmayılov on 2009-06-24
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Quraşdırılmış Dillər
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Bir dil yüklənəndə, ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil tənzimləmələrində seçə bilərlər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
Əyər bir dil yüklənibsə ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil seçənəklərində istifadə edəbilərlər.
Suggested by Elxan İsmayılov on 2009-06-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Cancel
İmtina
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Apply Changes
Dəyişikliklər Tətbiq Et
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-06-22
Reviewed by Elxan İsmayılov on 2009-06-24
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
2130 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Ismayilzadeh Zulfugar, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov.