Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Geslaagd.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Mislukt.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-03-30 |
Authenticatie mislukt
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-01 |
Poging tot registreren bij %s
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-03-30 |
Geen
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - gehost door Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - dedicated server
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-03-30 |
Registreren
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Uitschakelen
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-03-30 |
Ongeldige hostnaam
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Alleen ASCII-tekens zijn toegestaan.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-25 |
Meer informatie…
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-03-30 |
Accountnaam:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-03-30 |
Heeft u geen account?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-04-02 |
Registreren…
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Hostnaam van Landscape-server:
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-02 |
Sta de gebruiker toe de Landscape Client instellingen te zien en te wijzigen.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-01 |
Systeembeleid weerhoudt u ervan de instellingen van Landscape Client te laten zien en aan te laten passen
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-25 |
Landscape-client
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-04-01 |
Landscape is een gemakkelijk te gebruiken service voor systeembeheer voor commerciële doeleinden gemaakt door Canonical dat helpt om systeembeheerders meerdere machines efficiënt te beheren.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-25 |
U dient Landscape-client te installeren voordat u het kunt configureren. Wilt u het nu installeren?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-25 |
Landscape-client installeren?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-25 |
Installeren
|
|
