|
|
1.
|
|
|
Success.
|
|
|
|
|
Succès.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réussi.
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client"
by
Thomas Herve
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/app.py:49
|
|
|
2.
|
|
|
Failure.
|
|
|
|
|
Échec.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échoué.
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Échec
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client" by
Éric
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/app.py:58
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Échec lors de l'authentification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification a échoué
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client"
by
Thomas Herve
|
|
|
Échec de l'identification
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client" by
Matthieu Robin
|
|
|
Échec de l'indentification
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client" by
Vincent Carrière
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/app.py:90
|
|
|
4.
|
|
|
Registering client failed
|
|
|
|
|
Échec lors de l'enregistrement du client
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'enregistrement du client a échoué
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client"
by
Thomas Herve
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:87
|
|
|
5.
|
|
|
Registering client was successful
|
|
|
|
|
L'enregistrement du client a réussi
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:90
|
|
|
6.
|
|
|
Attempting to register at %s
|
|
|
|
|
Tentative d'enregistrement sur %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:98
../landscape/ui/controller/configuration.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
Disabling client failed
|
|
|
|
|
Désactivation du client échouée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le client n'a pas pu être désactivé
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client"
by
Thomas Herve
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:112
|
|
|
8.
|
|
|
Disabling client was successful
|
|
|
|
|
Désactivation du client réussie
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le client a été désactivé avec succès
|
|
|
French
landscape-client in Ubuntu Utopic package "landscape-client"
by
Thomas Herve
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Attempting to disable landscape client.
|
|
|
|
|
Tentative de désactivation du client Landscape.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Landscape Service
|
|
|
|
|
Service Landscape
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:55
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
|
