Translations by Aleksi Kinnunen
Aleksi Kinnunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Suoritettu
|
|
| 2012-03-30 |
Onnistui.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Epäonnistui.
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Ohjelman rekisteröinti epäonnistui
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Ohjelman rekisteröinti onnistui
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Rekisteröidytään palvelimelle %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Ohjelman poistaminen käytöstä epäonnistui
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Ohjelman poistaminen käytöstä onnistui
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Poistetaan ohjelmaa käytöstä.
|
|
| 2012-03-30 |
Poistetaan ohjelmaa käytöstä
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-03-30 |
Ei mikään
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - Canonicalin ylläpitämänä
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - oma palvelin
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-04-11 |
Kirjaudu sisään
|
|
| 2012-03-30 |
Rekisteröidy
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Poista käytöstä
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-03-30 |
Virheellinen palvelinnimi.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-30 |
Lisätietoja...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-03-30 |
Käyttäjätunnus:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-03-30 |
Eikö sinulla ole tiliä?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Rekisteröidy...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape-palvelimen nimi:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-03-30 |
Voit poistaa Landscapen käytöstä tällä tietokoneella napsauttamalla "Poista käytöstä". Sovelluksen voi milloin tahansa ottaa uudelleen käyttöön tästä ikkunasta.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Järjestelmäturvallisuuden hallinta estää Landscape-käyttöliittymän asetusten käyttämisen.
|
|
