Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape ist ein einfach zu bedienender kommerzieller Systemverwaltungs- und Systemüberwachungsdienst, der von Canonical angeboten wird, um Systemverwaltern die effiziente Verwaltung mehrerer Maschinen zu ermöglichen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Sie müssen den Landscape-Client installieren, damit Sie ihn einrichten können. Möchten Sie ihn jetzt installieren?
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Landscape-Client installieren?
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Installieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Philipp Fischbeck, Rafael Seeck, Stanley.