Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2014-11-02 |
ተሳክቷል
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2014-11-02 |
ወድቋል
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2014-11-02 |
ማረጋገጫው ወድቋል
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2014-11-02 |
ደንበኛ መመዝገቡ ወድቋል
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2014-11-02 |
ደንበኛ መመዝገቡ ተሳክቷል
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2014-11-02 |
በሞመከር ላይ ለመመዝገብ በ %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2014-11-02 |
ደንበኛ ማሰናከል ወድቋል
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2014-11-02 |
ደንበኛ ማሰናከል ተሳክቷል
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2015-01-18 |
የመሬት አቀማመጥ ደንበኛ ለማሰናከል በመሞከር ላይ
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2015-01-18 |
የመሬት አቀማመጥ ግልጋሎት
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2014-11-02 |
ምንም
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2017-02-28 |
በ መሬት አቀማመጥ - በ ካኖኒካል የሚቀርብ
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2017-02-28 |
በ መሬት አቀማመጥ - ለ ሰርቨር የ ተመደበ
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2014-11-02 |
ይመዝገቡ
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2014-11-02 |
ማሰናከያ
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2014-11-02 |
ዋጋ የሌለው የጋባዥ ስም
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2017-02-28 |
ለ ASCII ባህሪዎች ብቻ የ ተፈቀደ
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2017-03-13 |
የ መሬት አቀማመጥ የ ሩቅ አስተዳዳሪ ግልጋሎት ነው ከ Canonical: እርስዎ ካስቻሉት: የ መሬት አቀማመጥ ሰርቨር የዚህን ኮምፒዩተር አፈጻጸም ይቆጣጠራል እና የ አስተዳደር ትእዛዝ ይልካል
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2015-01-18 |
በተጨማሪ ለመረዳት...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2015-01-18 |
የመሬት አቀማመጥ ግልጋሎት:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2015-01-18 |
የ መግለጫ ስም:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2015-01-18 |
የ መመዝገቢያ ቁልፍ:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2015-01-18 |
መግለጫ የሎትም?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2015-01-18 |
መግቢያ...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2017-02-28 |
በ መሬት አቀማመጥ ሰርቨር ለ ጋባዥ ስም:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2017-03-13 |
እርስዎ ከ ተጫኑ "ማሰናከያ" የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ይሰናከላል: እርስዎ ማስቻል ይችላሉ በኋላ ይህን ንግግር እንደገና በ መጎብኘት
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2017-02-28 |
በ መሬት አቀማመጥ አስተዳዳሪ የ ግልጋሎት ምርጫ
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2017-03-13 |
ተጠቃሚው ማንበብ እና መጻፍ ማስቻያ የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ ማሰናጃ
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2017-03-13 |
እርስዎን የ ስርአቱ አሰራር ከ ማንበብ እና መጻፍ የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ ማሰናጃ ይከለክልዎታል
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2015-01-18 |
የመሬት አቀማመጥ ደንበኛ
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2017-03-13 |
የ መሬት አቀማመጥ ለ መጠቀም-በጣም-ቀላል የሆነ የ ንግድ አስተዳደር እና መቆጣጠሪያ ግልጋሎት ነው: የሚቀርበው በ Canonical ነው የሚረዳውም በርካታ ኮምፒዩተሮችን ለ ማስተዳደር ነው
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2017-03-13 |
እርስዎ የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ መግጠም አለብዎት ለማሰናዳት: እርስዎ አሁን መግጠም ይፈልጋሉ?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2017-02-28 |
የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ ልግጠም?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2014-11-02 |
መግጠሚያ
|
|
