Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17 of 7 results
6.
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:250
9.
K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:520
10.
To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:523
26.
Automatically submit a crash report
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:188
27.
You tried to remove your active system language, this is not supported.
Context:
@status message widget
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:1346
37.
Kubuntu Wire
(no translation yet)
Located in src/akregator_part.cpp:194
38.
This is possibly due to old tools configuration; you can restore default tools configuration in Settings->Configure Kile->Tools->Build->Restore Default Tools.
(no translation yet)
Located in kilelauncher.cpp:407
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Mátyás Demeter, Úr Balázs.