Ubuntu
keystone package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “keystone”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
49.
Could not find Endpoint Group: %(endpoint_group_id)s
No se ha encontrado el grupo de puntos finales: %(endpoint_group_id)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha encontrado un grupo de puntos finales: %(endpoint_group_id)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:362
52.
Conflict occurred attempting to store %(type)s - %(details)s
Se ha producido un conflicto al intentar almacenar %(type)s - %(details)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ha ocurrido un conflicto al intentar almacenar %(type)s - %(details)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:403
54.
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request.
El servidor no ha podido completar su solicitud debido a un error inesperado.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El servidor no ha podido completar su petición debido a un error inesperado.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:412
57.
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
No hay los certificados para firmas esperados disponibles en el servidor. Compruebe la configuración de Keystone.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Los certificados para firmas esperados no están disponibles en el servidor. Compruebe la configuración de Keystone.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:438
61.
The action you have requested has not been implemented.
La acción que ha solicitado no está implementada
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
La acción que ha solicitado no ha sido implemento
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:471
63.
The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found.
No se ha podido encontrar el archivo de configuración de Keystone %(config_file)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El archivo de configuración de Keystone %(config_file)s no se ha podido encontrar.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:485
67.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s no es un suceso de notificación válido, debe ser uno de: %(actions)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%(event)s no es u suceso de notificación válido, debe ser uno de: %(actions)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
75.
Specify a domain or project, not both
Especifique un dominio o un proyecto, no ambas cosas a la vez
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un dominio o proyecto, no ambos
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:567 keystone/assignment/controllers.py:856
76.
Specify a user or group, not both
Especifique un usuario o un grupo, no ambas cosas a la vez
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Especifique un usuario o grupo, no ambos
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:575 keystone/assignment/controllers.py:861
97.
Must specify either domain or project
Debe especificar dominio o proyecto, pero no ambas cosas a la vez
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Debe especificar dominio o proyecto
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/core.py:179
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.